… E não entornem o caneco…

Segundo a medicina, embriaguez é o nome dado ao torpor e intoxicação causados pelo consumo excessivo de algumas drogas, sobretudo o álcool.
É Patológica a embriaguez – e como doença assim classificada no CID – quando gera quadros, na intoxicação aguda, de completa alteração comportamental mediante a ingestão de pequenas doses de substância inebriante.
Compreende quatro tipos básicos: embriaguez violenta; embriaguez excitomotora; convulsiva e, finalmente, a delirante.

O que a Bíblia fala sobre o consumo excessivo do álcool?

No original grego está escrito:
“kai me methuskesthe oino, en ho estin asotia, alla plerousthe en pneumati”

Para o português, temos estas seis traduções oficiais:

ARA:
“E não vos embriagueis com vinho, no qual há dissolução, mas enchei-vos do Espírito”

NVI:
“Não se embriaguem com vinho, que leva à libertinagem, mas deixem-se encher pelo Espírito,”

BJ:
“E não vos embriagueis com vinho, que é uma porta para a devassidão, mas buscai a plenitude do Espírito.”

VFL:
“E não continuem a se embriagar com vinho, pois isso vai levá-los à ruína espiritual, mas encham-se com o Espírito.”

ARC:
“E não vos embriagueis com vinho, em que há contenda, mas enchei-vos do Espírito.”

NTLH:
“Não se embriaguem, pois a bebida levará vocês à desgraça; mas encham-se do Espírito de Deus.”

Em suma, assim diz o Senhor: “não entorne o caneco, pois você vai se dar mal.”

Um comentário em “… E não entornem o caneco…

  1. Luciano,assino embaixo. E mais rapazia: não entornem o caneco não só com cerveja,vinho,tequila,etc. Não entornem o caneco de ciúmes,de preocupação,de “amor”,entre outros. Tudo,quando é desmedido,ou desequilibrado (no pior dos casos,os 2),é 99% de chance de dar em um fim nada agradável.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*
*
Website